Formal and Informal
Same meaning, different level
Informal English prefers phrasal verbs; formal English prefers a single Latinate verb: get in touch → contact, find out → discover, ask for → request, look into → investigate, put off → postpone. Formal English avoids contractions: do not, cannot.
Formal writing often uses the passive and nominalisation: Your request is being considered. It uses polite phrases such as Could you possibly…?, I would be grateful if…, I am writing to enquire about…. Informal English uses Can you…?, Thanks!, Hi.
Which register?
Turkish shows level with the sen / siz distinction. English has only you, so level comes from word choice, contractions and polite phrases. Writing Contact instead of Get in touch makes a difference in formal writing. See Passive Voice and Nominalisation.
The patterns side by side
3 small traps · Tap to see the fix
✗Formal: I don't agree.
✗Formal: Get in touch
✗Formal: Hi Sir,
Choose the word
Pick the word or form that fits the gap.
Which one fits?
Pick the right option. Every correct answer helps your progress.
Match the sentence halves
Pick a half on the left, then find its partner on the right.
Find and fix the mistake
Fix the mistake in the underlined part.
You finished everything! 🎉
For teachers
- Write one email at two levels. Write the same request to a friend and to a principal and spot the differences.
- Draw an equivalents table. Phrasal verb ↔ formal verb pairs.
- Hunt contractions. Find contractions in a formal letter and expand them.
- Project the Mistakes tab. Have the class find the errors before showing the corrections.
- Do the “Type it” level with books closed. With no options, students must build the form themselves.