Formal and Informal
Same meaning, different level
Informal English prefers phrasal verbs; formal English prefers a single Latinate verb: get in touch → contact, find out → discover, ask for → request, look into → investigate, put off → postpone. Formal English avoids contractions: do not, cannot.
Formal writing often uses the passive and nominalisation: Your request is being considered. It uses polite phrases such as Could you possibly…?, I would be grateful if…, I am writing to enquire about…. Informal English uses Can you…?, Thanks!, Hi.
Which register?
Turkish shows level with the sen / siz distinction. English has only you, so level comes from word choice, contractions and polite phrases. Writing Contact instead of Get in touch makes a difference in formal writing. See Passive Voice and Nominalisation.
The patterns side by side
6 classic mistakes · Tap to see the fix
✗Formal: I don't agree.
✗Formal: Get in touch
✗Formal: Hi Sir,
✗Dear Sir … Yours sincerely
✗Formal: Can you help?
✗Formal: want
Choose the keyword
Pick the word or form that fits the gap.
Which one fits?
Pick the option that fits. In the last part, type the answer yourself.
Type it
Write the verb in the right tense:
Match the sentence halves
Pick a half on the left, then find its partner on the right.
Find and fix the mistake
Fix the mistake in the underlined part.
You finished everything! 🎉
For teachers
- Write one email at two levels. Write the same request to a friend and to a principal and spot the differences.
- Draw an equivalents table. Phrasal verb ↔ formal verb pairs.
- Hunt contractions. Find contractions in a formal letter and expand them.
- Project the Mistakes tab. Have the class find the errors before showing the corrections.
- Do the “Type it” level with books closed. With no options, students must build the form themselves.