Welcome back! You are continuing where you left off. Press Reset to start over.
The tense moves one step back
Pick an example:
▶ Press Play
BACKSHIFTONE STEP BACK ⏪
When the reporting verb is in the past (said, told), the tense of the reported words moves one step back: am → was, like → liked, will → would, can → could. Pronouns and time words change too.
said (that) + subject + past tense
🔑 said, told me, that, the next day, the day before
QUESTIONS AND COMMANDSasked if · told me to ❓
A reported question uses statement word order and drops do / did: asked if / where…. Commands and requests use told / asked + person + to + verb.
asked if / wh- + subject + verb · told + person + (not) to + V1
🔑 asked, wanted to know, told me to, asked me not to
How does the tense change?
am / is / arewas / were“I'm ill.” → He said he was ill.
Present SimplePast Simple“I work.” → She said she worked.
Past Simple / Present PerfectPast Perfect“I saw it.” → He said he had seen it.
will · can · maywould · could · might“I'll go.” → She said she would go.
time and place wordstoday → that day · tomorrow → the next dayyesterday → the day before · here → there
no changewould, could, should, might, must“You should rest.” → He said I should rest.
If what is reported is still true, or the reporting verb is in the present (She says…), the tense need not change. For the tenses, see the Past Perfect.
The patterns side by side
Statementsaid (that) + subject + backshifted verbShe said (that) she was busy.
say / tellsay (no person) · tell + personHe said hello. He told me a story.
Yes / no questionasked if / whether + subject + verbHe asked if I was ready.
Wh- questionasked wh- + subject + verbShe asked where I lived.
Command, requesttold / asked + person + to + V1He told me to wait.
Negative commandnot to + V1She told me not to touch it.
6 classic mistakes · Tap to see the fix
✗He said me that he was tired.
✓ He told me that he was tired.
Say is not followed by a person; with a person use tell (or said to me).
✗She asked me where did I live.
✓ She asked me where I lived.
A reported question is no longer a question: subject before verb, no do / did.
✗He said he will come.
✓ He said he would come.
With a past reporting verb, will → would.
✗She told me don't go.
✓ She told me not to go.
Commands are reported with (not) to + base verb.
✗He asked me that I liked football.
✓ He asked me if I liked football.
Yes / no questions are reported with if / whether; that is for statements.
✗“I'm leaving tomorrow,” she said. → She said she was leaving tomorrow.
✓ She said she was leaving the next day.
If the words are reported on a different day, the time expression changes too.
Choose the keyword
Pick the word or form that fits the gap.
Which one fits?
Pick the option that fits. In the last part, type the answer yourself.
Type it
Write the verb in the right tense:
Match the sentence halves
Pick a half on the left, then find its partner on the right.
Find and fix the mistake
Fix the mistake in the underlined part.
You finished everything! 🎉
For teachers
Play Chinese whispers. Student A whispers a sentence to B; B reports it to the class: She said she was hungry. The game makes backshift necessary.
Interview, then write a report. Students ask a partner five questions, then write: I asked him where he lived. He said he lived in Buca.
Show backshift as a staircase. Each step is a tense: present → past → past perfect. Reporting means going down one step.
Teach one rule for say and tell. If the sentence answers “to whom?”, use tell; if not, say. Tell me, tell him but say hello, say that…
Do the “Type it” level with books closed. Changing tense, pronoun and word order at once only sticks through production.