Skip to content
Mr. Şeker
Türkçe
🌿 Level A2 · Elementary

The Old Photograph

A boy finds an old photo of a young man in a football team and discovers a surprise about his family.

📖 215 words⏱️ 2 min🏷️ Family history🔊 Audio

Tap a dotted word to see its meaning (with Turkish). · Noktalı kelimeye dokununca anlamı açılır.

Last weekend I was helping my grandmother to clean her when a black and white photo of an old book. In the photo there were eleven young men in football shirts. They were standing in front of a small .

"Who are these people?" I asked. Grandma put on her glasses and smiled. "Look at the man in the middle, the one with the ball," she said. "That's your grandfather. He was the of the town team."

I was really . My grandfather died before I was born, and I knew only a few things about him. I knew he was a teacher, but I didn't know he played football.

Grandma told me the whole story. In 1968 his team won the cup. There was a big party in the town , and the gave each player a medal. Grandma watched the final match from the . "That's where I met him," she said. "After the match he asked me to dance."

That evening Grandma found the medal in a small box. It was a bit dirty, but you could still read the words " 1968". Now the photo is on the wall in my bedroom, and I play football every weekend. Maybe one day I will be a captain too.

Key words

WordMeaningTürkçe
cupboardsfurniture with doors for keeping thingsdolaplar
fell outcame out and droppeddüştü (içinden)
stadiuma large place where people watch sportsstadyum
captainthe leader of a teamkaptan
surprisedfeeling something unexpected happenedşaşırmış
regionalof one area of a countrybölgesel
squarean open public area in a townmeydan
mayorthe leader of a town or citybelediye başkanı
crowda large group of peoplekalabalık
championswinners of a competitionşampiyonlar

🎮 Play games with these words

1. Comprehension

Choose the best answer.

1. Where did the photo come from?

2. Who was the man with the ball?

3. What was the grandfather's job?

4. When did Grandma meet Grandpa?

5. Where is the photo now?

2. True or false?

1. The photo was in colour.

2. The team won the regional cup in 1968.

3. The writer knew his grandfather well.

4. The medal had the words "Champions 1968".

3. Vocabulary

Match each meaning with a word from the story.

a large place where people watch sports

the leader of a team

a large group of people

of one area of a country

the leader of a town or city

came out and dropped

an open public area in a town

winners of a competition

feeling something unexpected happened

furniture with doors for keeping things

4. Talk or write

  1. Do you know any interesting stories about your grandparents?
  2. Why are old photos important to families?
  3. Describe an old photo from your family.

More A2 stories

All levels: Graded reading · Okuma metinleri (Türkçe) · Grammar help: Grammar