Skip to content
Mr. Şeker
Türkçe
🚀 Level C1 · Advanced

The Island

An old ferryman who has crossed the same strait for fifty years makes his final journey, accompanied by an unexpected passenger.

📖 386 words⏱️ 3 min🏷️ Literary short story🔊 Audio

Tap a dotted word to see its meaning (with Turkish). · Noktalı kelimeye dokununca anlamı açılır.

For fifty-one years, Yusuf had taken the small ferry across the between the and the island: twelve crossings a day in summer, six in winter, never once missing a day except for the morning his daughter was born. He knew every and every rock, the way the wind turned in the afternoon and the exact moment the lighthouse came into view. On Monday, the new bridge would open, and the ferry would stop running.

On his last evening, the boat was empty. Nobody needed a ferry any more; the islanders had been driving across the bridge for test runs all week, and the council had already sold the boat to a museum. Yusuf was the rope at the dock, preparing to make the final crossing alone, when a young woman with a backpack appeared on the . "Am I too late?" she asked. "For the last ferry?"

She was a student, she explained, writing a about the island's history. She had read about the ferry in an old guidebook and wanted to cross the way people had for centuries, before it disappeared. Yusuf hesitated, then and untied the boat. It was, after all, his job.

The sea was calm, the colour of silver. Halfway across, the student took out a notebook and asked him questions: about storms he had survived, about the doctor he had once carried across in the middle of the night, about the couples who had met on his boat and the children who had grown up waving at him from the island's harbour. He answered at first , then with growing , until he realised he had talked for the whole crossing, more than he had spoken in years.

When they reached the island, she thanked him and walked off towards the village, and he sat for a while in the empty boat. The lights of the new bridge in the distance, elegant and efficient. He did not it; it would save lives in winter, and the young needed it. But as he turned the ferry around for the last time, he realised that the girl's notebook now contained the only record of half a century of crossings. The bridge would carry people across the water. It would never carry their stories.

Key words

WordMeaningTürkçe
straita narrow stretch of sea between two areas of landboğaz
mainlandthe main land area, not the islandsanakara
currentthe movement of water in one directionakıntı
coilingwinding into a circlekangal yapmak, sarmak
quaya platform where boats stoprıhtım, iskele
thesisa long piece of writing for a university degreetez
shruggedraised the shoulders to show you don't care or don't knowomuz silkti
tarnishedless bright than beforematlaşmış, kararmış
reluctantlywithout wanting toisteksizce
animationenergy and enthusiasmcanlılık, coşku
glitteredshone with small flashes of lightparıldadı
resentfeel angry about something unfairiçerlemek, gücenmek

🎮 Play games with these words

1. Comprehension

Choose the best answer.

1. Why would the ferry stop running?

2. Why did the student want to take the ferry?

3. How did Yusuf respond to her questions at first?

4. How does Yusuf feel about the bridge?

5. What does the final sentence suggest?

2. True or false?

1. Yusuf missed work on the day his daughter was born.

2. The ferry was full of passengers on the last evening.

3. The boat had been sold to a museum.

4. The student lived in the village on the island.

3. Vocabulary

Match each meaning with a word from the story.

the main land area, not the islands

a long piece of writing for a university degree

a narrow stretch of sea between two areas of land

winding into a circle

the movement of water in one direction

feel angry about something unfair

raised the shoulders to show you don't care or don't know

a platform where boats stop

less bright than before

energy and enthusiasm

without wanting to

shone with small flashes of light

4. Talk or write

  1. What is lost and what is gained when something old is replaced by something new?
  2. Why do you think Yusuf talked so much on the last crossing?
  3. Write a short scene in which the student reads her notes to the islanders.

More C1 stories

All levels: Graded reading · Okuma metinleri (Türkçe) · Grammar help: Grammar