Skip to content
Mr. Şeker
Türkçe
🌳 Level B1 · Intermediate

A Year with My Grandparents

A teenager has to spend a year living with his grandparents in a small town, and learns more than he expected.

📖 283 words⏱️ 2 min🏷️ Family and generations🔊 Audio

Tap a dotted word to see its meaning (with Turkish). · Noktalı kelimeye dokununca anlamı açılır.

When my parents got jobs in another country for a year, they decided that I should stay with my grandparents in a small town on the Aegean coast, so that I wouldn't have to change schools twice. I was fifteen, and I was . I had never lived anywhere except Istanbul.

The first weeks were hard. My grandparents went to bed at ten and got up at six. There was no fast internet, the nearest cinema was forty minutes away, and my grandfather listened to the news on the radio at full every morning. I spent most evenings in my room, messaging my friends and .

Things slowly began to change in October, when my grandfather asked me to help him with the olive . I agreed only because I was bored. We worked under the trees for three days, and while we worked, he told me stories: about his , about meeting my grandmother at a wedding, about the year the sea near the .

My grandmother, , decided to teach me to cook. By spring I could make stuffed vine leaves, lentil soup and her famous lemon cake. I also discovered that she had been a mathematics teacher for thirty years. When I was with my exams, she sat with me every evening and explained things more clearly than any of my teachers had.

When my parents came back in June, I was surprised to feel sad about leaving. I had expected to lose a year. Instead, I had two friends I had never really known. Now I visit them every summer, and I still call my grandmother whenever I on a maths problem.

Key words

WordMeaningTürkçe
furiousextremely angryöfkeden kudurmuş
volumehow loud a sound isses düzeyi
complainingsaying you are unhappy about somethingşikâyet etmek
harvestthe time when crops are collectedhasat
military servicetime spent in the army, often required by lawaskerlik
frozebecame ice (past of freeze)dondu
harboura place on the coast where boats stayliman
meanwhileat the same timebu arada
strugglingfinding something very difficultzorlanmak
gainedgot something usefulkazandım
get stuckbe unable to continuetakılmak, tıkanmak

🎮 Play games with these words

1. Comprehension

Choose the best answer.

1. Why did the writer live with his grandparents?

2. How did he feel at first?

3. When did things begin to change?

4. What surprising fact did he learn about his grandmother?

5. How did he feel when he left?

2. True or false?

1. The writer had lived in many cities before.

2. His grandfather told stories while they worked.

3. He learned to make lemon cake.

4. He never visits his grandparents now.

3. Vocabulary

Match each meaning with a word from the story.

be unable to continue

at the same time

got something useful

extremely angry

finding something very difficult

the time when crops are collected

saying you are unhappy about something

how loud a sound is

became ice (past of freeze)

a place on the coast where boats stay

time spent in the army, often required by law

4. Talk or write

  1. What could you learn from your grandparents or older relatives?
  2. Would you like to live in a small town for a year? Why?
  3. Write about a time your feelings about something changed.

More B1 stories

All levels: Graded reading · Okuma metinleri (Türkçe) · Grammar help: Grammar