İçeriğe geç
Mr. Şeker
English
🏺 Kelimeler · C2 Üst düzey

İngilizce İngilizcedeki Latince İfadeler (Latin Expressions in English)

Ad hoc, per se, vice versa gibi İngilizcede sık kullanılan Latince kalıplar.

📚 20 kelime✍️ 34 alıştırma🃏 Hafıza kartları🔊 Sesli okunuş🖨️ Çalışma kâğıdı
0 / 34 görev

Kelimeye ya da cümlenin yanındaki hoparlöre dokunarak okunuşunu dinleyin.

Yaygın ifadeler

vice versatersi de geçerliTeachers learn from students and vice versa.
per sekendi başına, aslındaThe idea isn't bad per se, but it's too expensive.
ad hocgeçici, o anlıkWe set up an ad hoc committee to solve the problem.
de factofiilen, gerçekteEnglish is the de facto language of international business.
status quomevcut durumMany people prefer the status quo to change.
bona fidegerçek, hakikiOnly bona fide students can apply.
in situyerinde, asıl yerindeThe mosaics were preserved in situ.
per capitakişi başınaIncome per capita has doubled since 2000.
pro bonoücretsiz (hukuki hizmet)The lawyer works pro bono for refugees.
quid pro quokarşılıklı çıkar, bir şeye karşılık bir şeyThe deal was a clear quid pro quo.
alma matermezun olunan okulHe donated money to his alma mater.
curriculum vitaeözgeçmişPlease send your curriculum vitae to the HR department.

Akademik kısaltmalar

e.g.örneğin (exempli gratia)Bring some fruit, e.g. apples or bananas.
i.e.yani (id est)Only one student passed, i.e. Ayşe.
etc.vesaire (et cetera)We need pens, paper, folders, etc.
et al.ve diğerleri (yazarlar)This was shown by Smith et al. in 2019.
vs.-e karşı (versus)The final is Turkey vs. Italy.
ibid.aynı eser (ibidem)The next citation simply says ibid.
a.m.öğleden önce (ante meridiem)The museum opens at 9 a.m.
p.m.öğleden sonra (post meridiem)The shop closes at 6 p.m.

e.g. – i.e.

e.g. = for example, i.e. = that is / in other words. Hafıza ipucu: e.g. = example given, i.e. = in essence.

Kullanım alanı

Bu ifadeler akademik ve hukuki metinlerde doğaldır; günlük konuşmada fazla kullanmak yapay görünebilir.

Okunuş

vice versa “vays vörsı”, per se “pör sey”, quid pro quo “kvid pro kvo”. Hoparlörle dinleyin.

⚠️ Türk öğrencilerin sık yaptığı hatalar

Bring some fruit, i.e. apples or bananas.✓ Bring some fruit, e.g. apples or bananas.e.g. örnek verir (liste eksik), i.e. açıklar (tam olarak bu).
…and etc.✓ …etc.etc. zaten “ve diğerleri” demektir; önüne and gelmez.
He is a bonafide expert.✓ He is a bona fide expert.bona fide iki kelime yazılır.
The datas per capitas…✓ The figures per capita…Latince ifadeler çekimlenmez: per capita sabittir.

📘 İlgili dil bilgisi konuları

1. Anlamını seç

İngilizce kelimenin Türkçe karşılığını seçin.

2. Dinle ve seç

Dinle düğmesine basın, duyduğunuz kelimeyi seçin.

3. Boşluğu doldur

Cümleyi tamamlayan kelimeyi seçin. Fiiller cümlede çekimli olabilir; cevaptan sonra doğru biçim görünür.

4. İngilizcesini yaz

Türkçe anlamı verilen kelimenin İngilizcesini yazın.

  🎮 Bu kelimelerle oyun oyna

Bu konunun kelimeleriyle bir sayfalık çalışma kâğıdı hazırlanır: eşleştirme, boşluk doldurma ve İngilizcesini yazma. Kâğıttaki sorular ekrandaki alıştırmalardan farklıdır.

İngilizcedeki Latince İfadeler konusu hakkında

İngilizce, akademik, hukuki ve resmî metinlerde Latinceden alınmış birçok ifade kullanır: vice versa (tersi de geçerli), per se (kendi başına), de facto (fiilen). Bu ifadeleri bilmek ileri düzey okuma metinlerini anlamayı kolaylaştırır; doğru yerde kullanmak ise yazınıza akademik bir ton katar. Türk öğrenciler e.g. ile i.e. kısaltmalarını en sık karıştırır. Bu konuda en yaygın Latince ifadeleri ve kısaltmaları öğreneceksiniz.

Sıradaki konu

C2 seviyesinde diğer çalışmalar

Tüm kelime konuları →

Öğretmenler için

Kelimeler sekmesini akıllı tahtada açıp okunuşları birlikte dinleyin; ardından Alıştırma sekmesini iki takımla yarışma olarak çözün. Kelime Oyunları bağlantısı bu konunun kelimelerini eşleştirme, hafıza ve kelime avı oyunlarına hazır olarak taşır. Yazdır sekmesindeki çalışma kâğıdını ödev ya da kısa sınav olarak kullanabilirsiniz.