İçeriğe geç
Mr. Şeker
English
🕊️ Kelimeler · C2 Üst düzey

İngilizce Diplomatik ve Nazik Dil (Diplomatic Language)

Eleştiriyi yumuşatmak, kibarca reddetmek ve hassas konularda konuşmak.

📚 22 kelime✍️ 34 alıştırma🃏 Hafıza kartları🔊 Sesli okunuş🖨️ Çalışma kâğıdı
0 / 34 görev

Kelimeye ya da cümlenin yanındaki hoparlöre dokunarak okunuşunu dinleyin.

Yumuşatma kelimeleri

slightlybiraz, hafifçeThe report is slightly longer than we expected.
somewhatbir ölçüdeThe results were somewhat disappointing.
ratheroldukça, epeyThe plan seems rather risky.
perhapsbelkiPerhaps we could look at this again later.
arguablytartışmaya açık olsa da, muhtemelenShe is arguably the best player in the team.
to some extentbir dereceye kadarI agree with you to some extent.
not entirelytamamen değilI'm not entirely convinced by the argument.
a littlebirazThe deadline is a little tight.

Kalıplar

I'm afraidkorkarım ki, maalesefI'm afraid we can't accept your offer.
with all due respecttüm saygımlaWith all due respect, I think you're mistaken.
I see your point, buthaklısınız amaI see your point, but the cost is too high.
would you mind… sakıncası var mıWould you mind closing the window?
it might be worth… değerli olabilirIt might be worth checking the figures again.
I was wondering ifacaba … diye düşünüyordumI was wondering if you could help me.
unfortunatelyne yazık kiUnfortunately, the meeting has been cancelled.
room for improvementgeliştirilebilecek yönlerThere is still some room for improvement.

Dolaylı anlatım

not idealpek iyi değilMoving the date is not ideal, but we can manage.
challengingzorlu (difficult yerine)It's been a challenging year for the company.
tactfuldüşünceli, incelikliShe gave a tactful answer.
constructiveyapıcıThank you for your constructive feedback.
reservationsçekincelerI have some reservations about the plan.
declinekibarca reddetmekI'm afraid I must decline your invitation.

İngiliz nezaketi

That's interesting bazen “katılmıyorum”, With the greatest respect bazen “bence çok yanılıyorsun” anlamına gelir. Bağlama ve tona dikkat edin.

Geri bildirim sandviçi

Olumlu → geliştirilecek nokta → olumlu: Your presentation was clear. Perhaps the conclusion could be shorter. Overall, great work!

Temkinli dil

Ayrıntılı alıştırma için Hedging and Distancing konusuna bakın.

⚠️ Türk öğrencilerin sık yaptığı hatalar

Your idea is wrong.✓ I'm not sure that idea would work.Doğrudan yargı yerine temkinli ifade.
No, I don't want to come.✓ Thanks so much, but I'm afraid I can't make it.Kibarca reddetmek için I'm afraid… ve teşekkür.
You must change this.✓ It might be worth changing this.Emir yerine öneri kalıbı.
This is a problem.✓ This could be a bit of a challenge.Olumsuz kelimeler yerine daha yumuşak karşılıklar: problem → challenge, issue.

📘 İlgili dil bilgisi konuları

1. Anlamını seç

İngilizce kelimenin Türkçe karşılığını seçin.

2. Dinle ve seç

Dinle düğmesine basın, duyduğunuz kelimeyi seçin.

3. Boşluğu doldur

Cümleyi tamamlayan kelimeyi seçin. Fiiller cümlede çekimli olabilir; cevaptan sonra doğru biçim görünür.

4. İngilizcesini yaz

Türkçe anlamı verilen kelimenin İngilizcesini yazın.

  🎮 Bu kelimelerle oyun oyna

Bu konunun kelimeleriyle bir sayfalık çalışma kâğıdı hazırlanır: eşleştirme, boşluk doldurma ve İngilizcesini yazma. Kâğıttaki sorular ekrandaki alıştırmalardan farklıdır.

Diplomatik ve Nazik Dil konusu hakkında

Diplomatik dil, doğrudan söylendiğinde kaba görünebilecek şeyleri kibar ve yapıcı biçimde ifade etmeyi sağlar: That's wrong yerine I'm not sure that's quite right. İngiliz kültüründe bu dolaylı anlatım çok yaygındır ve Türk öğrenciler doğrudan çeviri yaptıklarında farkında olmadan sert görünebilir. Bu konuda eleştiriyi yumuşatma, kibarca reddetme ve hassas konularda konuşma kalıplarını öğreneceksiniz.

Sıradaki konu

C2 seviyesinde diğer çalışmalar

Tüm kelime konuları →

Öğretmenler için

Kelimeler sekmesini akıllı tahtada açıp okunuşları birlikte dinleyin; ardından Alıştırma sekmesini iki takımla yarışma olarak çözün. Kelime Oyunları bağlantısı bu konunun kelimelerini eşleştirme, hafıza ve kelime avı oyunlarına hazır olarak taşır. Yazdır sekmesindeki çalışma kâğıdını ödev ya da kısa sınav olarak kullanabilirsiniz.