Past Perfect
vs Past Simple

Both talk about the past. One tells what happened, the other what had happened before it. Learn to choose with three questions.

B18 mistakes46 questions5 levels
For teachers
  • Timeline first. Draw a horizontal line and write “the past moment” at the right end. Students place the events on the line by the clock. The left one takes had + V3, the right one the past simple. The Very hard questions are written for exactly this activity.
  • Make the three questions a habit. “One event or a finished time? If two events, which came first? What does the signal word say?” Ask them aloud before each sentence. After two or three rounds it runs by itself.
  • Draw the “when” sentence two ways. When I arrived, she left. and When I arrived, she had left. Students sketch both situations: in one I arrive first, in the other she leaves first. That's how they see that the meaning depends on the order.
  • Have them write a flashback. “I opened the door, the room was a mess…” Had + V3 in the first sentence, then the past simple. Five or six sentences are enough. To a student who puts the past perfect on every verb, give one sentence and ask where they should stop.
  • The limit of ago and habits. Ago takes the past simple, and so do habits such as every summer. Put the two side by side and ask why the past perfect doesn't fit.
  • Do the “Type it” level with books closed. Students choose between two tenses themselves; in the multiple-choice levels the options made that decision for them.

Topic order

Related pages

1

What it's for

The past simple tells what happened in the past: I saw him yesterday. The past perfect shows something that had happened before a past moment or event: When I arrived, he had already left. The past perfect is never chosen on its own: it always needs a past reference point (another event or a moment) next to it.

To choose, ask three questions in order. 1) Is there just one event, or a finished time word? (yesterday, last week, in 2019, two days ago, when I was a child) If yes, past simple, no discussion. 2) Are there two events? If so, which came first? The earlier one takes the past perfect, the later one the past simple. 3) Is there a signal word? By the time, already, yet, never … before point towards the past perfect; ago always needs the past simple.

The order changes the meaning. When I arrived, she left. (I arrived, then she left) and When I arrived, she had left. (she was already gone when I arrived) are two different situations. Decide by looking at the real order of the events.

Flashbacks: when telling a story you can step back in time. The first sentence of the flashback takes the past perfect, and after that you go back to the past simple: I opened the door. The room was a mess. Someone had broken in. They opened every drawer and took the money. The past perfect only marks the first step back.

Reported speech: when you report something said in the past, the tense moves one step back. “I have finished.” → He said he had finished. So here the past perfect is the present perfect moved into the past. Habits, on the other hand, don't take the past perfect: When I was a child, we went to the seaside every summer.

Many learners let context carry the order. Russian and Chinese, for example, often don't mark the earlier past at all, and even in languages that have a pluperfect (French, German, Spanish, Italian, Turkish) speakers sometimes use the plain past in speech. English doesn't leave it to context: the film started and the film had started are two different orders. So the reliable method is to ask “which came first?”, not “which one sounds right?”.

The two tenses side by side

Past simpleV2 (positive) · did + V1 (questions and negatives)I saw him. Did you see him?
Past perfecthad + V3I had seen him. Had you seen him?
Negativedidn't + V1 · hadn't + V3I didn't see him. I hadn't seen him.
Short answerYes, I did. · Yes, I had.Had she left? Yes, she had.
One eventPast simple onlyI went to the market yesterday.
Two eventsThe earlier one had + V3, the later one V2When I arrived, the film had started.

Signal words: which tense?

yesterday, last week, in 2019Past simple — finished time, one eventI saw him yesterday.
agoPast simple — counted back from nowShe called two days ago.
every summer, used toPast simple — a habit in the pastWe went to the seaside every summer.
by the timePast perfect + past simple — already finished by thenBy the time we arrived, the shop had closed.
already, yet (in a past story)Past perfect — before that moment / not yetWhen we got there, the film hadn't started yet.
never … beforePast perfect — up to that momentI had never seen snow before that day.
said / told thatPast perfect — the tense moves backHe said he had finished.
before, afterEither — the order is already clearAfter she left / had left, I called him.

Don't skip the last row: before / after already tell you the order, so those words don't decide it. Ago does decide it: always the past simple next to it.

2

Common mistakes

and who tends to make them

These eight mistakes turn up in classrooms everywhere. Most of them come from letting context carry the order of events, or from putting the past perfect where only a past moment is needed. Under each one you'll see who tends to make it.

FlashbackI opened the door and saw the room was a mess. Someone broke in.I opened the door and saw the room was a mess. Someone had broken in.

Why: The break-in happened before the door was opened. If you don't mark the first step back with the past perfect, the sentence sounds as if it happened while the door was opening. Start a flashback with had + V3.

Who makes it: Learners at every level who tell stories in order and forget to mark the step back.

Rarely taughtSomeone had broken in. They had opened every drawer and had taken the money.Someone had broken in. They opened every drawer and took the money.

Why: Only the first sentence of a flashback takes the past perfect; the rest goes back to the past simple. Putting had on every verb makes it hard to read. The past perfect marks the step back, and the story then runs on as normal.

Who makes it: Learners who have just met the past perfect and think it sounds “more correct”, and speakers of languages with a compound past (French, German, Italian).

HabitsWhen I was a child, we had gone to the seaside every summer.When I was a child, we went to the seaside every summer.

Why: There is no second event to compare with; every summer describes a habit in the past. For a habit use the past simple (or used to). The past perfect says “it happened earlier”, not “it used to happen often”.

Who makes it: Learners who treat the past perfect as “the further-back past” and use it for anything long ago.

The deepest oneShe had called me two days ago.She called me two days ago.

Why: Ago counts back from now, so the reference point is the present. That doesn't go with the past perfect, whose reference is another past moment. Wherever you see ago, it's the past simple.

Who makes it: Almost everyone at B1: “two days ago is a long time back, so past perfect” feels logical.

He said that he has finished the report.He said that he had finished the report.

Why: In English the tense moves one step back after a past reporting verb: has finished → had finished. Said / told is past, so the present perfect can't stay.

Who makes it: Speakers of languages that keep the original tense when reporting: Turkish, Russian, Chinese, Arabic, Japanese.

Back to topic 2I had never seen snow. (said about now)I have never seen snow.

Why: The past perfect covers experience up to a moment in the past: I had never seen snow before that day. If you mean “up to now”, the reference is today, so it's the present perfect.

Who makes it: Learners who have just learned the past perfect and apply it to every “never” sentence.

From the learner's languageWhen we arrived, the film started already.When we arrived, the film had already started.

Why: Context lets many learners get away with the plain past in their own language, so the past simple seems enough. But already and “the earlier event” need the past perfect in English.

Who makes it: Speakers of Russian and Chinese, and of languages where speakers often use the plain past in speech even though a pluperfect exists (French, German, Italian, Turkish).

When we got there, the film didn't start yet.When we got there, the film hadn't started yet.

Why: To say “it hadn't begun yet” you need the negative hadn't + V3. Didn't start says “it did not start” and doesn't fit with yet. Showing what hadn't happened up to a past moment is the past perfect's job.

Who makes it: Learners who build every past negative with didn't.

3

Exercises

0 / 0