Other, Another, The Other
Singular / plural, definite / indefinite
another = an + other: used with a singular countable noun to mean “one more / a different one”: another cup, another way. With plurals only after a number: another two days.
other + plural or uncountable noun: other people, other books. others replaces a noun: Some like tea, others like coffee. the other is the remaining one of two; the others are all the rest.
Which one?
Turkish uses diğer, başka, bir daha in different contexts. English another goes with singular nouns only and other with plural nouns; another books is the most common mistake. Use the other for one of two and the others for the rest of three or more. See Quantifiers.
The patterns side by side
6 classic mistakes · Tap to see the fix
✗another books
✗other cup
✗One is red, another is blue. (iki)
✗Some like tea. Other like coffee.
✗the others day
✗They love themselves. (birbirini)
Choose the keyword
Pick the word or form that fits the gap.
Which one fits?
Pick the option that fits. In the last part, type the answer yourself.
Type it
Write the verb in the right tense:
Match the sentence halves
Pick a half on the left, then find its partner on the right.
Find and fix the mistake
Fix the mistake in the underlined part.
You finished everything! 🎉
For teachers
- Show with objects. Use two, three and a pile of pens to show another / the other / the others.
- Report survey results. Build Some students… Others… The rest… sentences.
- Catch the another books mistake. Stress singular and plural on the board.
- Project the Mistakes tab. Have the class find the errors before showing the corrections.
- Do the “Type it” level with books closed. With no options, students must build the form themselves.