İngilizce Sık Kullanılan Deyimler (Common Idioms)
Günlük konuşmada en çok kullanılan İngilizce deyimler ve anlamları.
Kelimeye ya da cümlenin yanındaki hoparlöre dokunarak okunuşunu dinleyin.
Duygular ve durumlar
İnsanlar ve ilişkiler
İş ve karar
Türkçeyle benzer deyimler
break the ice = buzları kırmak, the last straw = son damla, in the same boat = aynı gemide. Benzerlikleri hatırlamak öğrenmeyi kolaylaştırır.
Deyimleri ne zaman kullanmalı?
Deyimler samimi konuşmada doğaldır; resmî yazılarda (iş e-postası, akademik metin) çok kullanmaktan kaçının.
Fiil çekimi
Deyimdeki fiil zamana göre çekimlenir: She got cold feet. / He hit the nail on the head.
⚠️ Türk öğrencilerin sık yaptığı hatalar
📘 İlgili dil bilgisi konuları
1. Anlamını seç
İngilizce kelimenin Türkçe karşılığını seçin.
2. Dinle ve seç
Dinle düğmesine basın, duyduğunuz kelimeyi seçin.
3. Boşluğu doldur
Cümleyi tamamlayan kelimeyi seçin. Fiiller cümlede çekimli olabilir; cevaptan sonra doğru biçim görünür.
4. İngilizcesini yaz
Türkçe anlamı verilen kelimenin İngilizcesini yazın.
Bu konunun kelimeleriyle bir sayfalık çalışma kâğıdı hazırlanır: eşleştirme, boşluk doldurma ve İngilizcesini yazma. Kâğıttaki sorular ekrandaki alıştırmalardan farklıdır.
Sık Kullanılan Deyimler konusu hakkında
Deyimler, kelimelerin tek tek anlamından farklı bir anlam taşıyan kalıplardır: It's raining cats and dogs “bardaktan boşanırcasına yağıyor” demektir, kediler ve köpeklerle ilgisi yoktur. Türk öğrenciler deyimleri kelime kelime çevirmeye çalıştığında anlam kaybolur; bazılarının ise Türkçede çok benzer karşılıkları vardır (break the ice = buzları kırmak). Bu konuda günlük konuşmada en sık duyacağınız deyimleri öğreneceksiniz.
Sıradaki konu
B2 seviyesinde diğer çalışmalar
Öğretmenler için
Kelimeler sekmesini akıllı tahtada açıp okunuşları birlikte dinleyin; ardından Alıştırma sekmesini iki takımla yarışma olarak çözün. Kelime Oyunları bağlantısı bu konunun kelimelerini eşleştirme, hafıza ve kelime avı oyunlarına hazır olarak taşır. Yazdır sekmesindeki çalışma kâğıdını ödev ya da kısa sınav olarak kullanabilirsiniz.